【work】千歳基地60周年記念塗装機

 

先月、7/23()千歳基地航空祭にて公開されたF-15記念塗装機のデザインをさせていただきました。

 

航空祭当日はあいにくのお天気で残念でしたが、

たくさんの方に見ていただけたのではないかな、と思います。

 

 

I'm happy to announce that I designed special colored F-15Eagle for the 60th anniversary of Chitose Air Base.

The demonstration flight was cancelled due to the bad weather, but I appreciated that many people came to see the Air Base show and got to see the F-15 which I designed.

 

 

 

垂直尾翼に入れるデザインということで、左右で違う図柄にしています。

右側にはヒグマ、左側にはイーグル。

 

どちらも北海道、千歳基地、航空自衛隊に繋がってゆく動物です。

浮世絵の要素や、もともとの私のタッチが入りつつも、シンボリックなものになったのではないかなと思います。

 

 

Main symbol of Chitose Air Base, Brown bear for the right side,

and Eagle for the left side. 

Both animals presented as the strength and the image of guardian of this north part of Japan.

The artwork turned out to be quite simple ; well.. for me the one always love details and tiny lines 

but also contain the essential of Ukiyo-e (Japanese traditional art), and strong black lines which I always use for my art work.

 

 

 

よく、Q: IllustratorPhotoshopだけで制作するのですか?

と聞かれるのですが、そんなことはありません。

 

今回もしかり、元の絵は手描きです。

インクとつけペンで、データに取り込んだ時なるべく誤差ないように描いています。

 

いつもよりシンプルで強いものにしたかったので、TAKE5ぐらい描き直して、線を精査しました。

TAKE3ぐらいまではイーグルの頭上には太陽、ヒグマの頭上には月が入ってました。

結局どちらも大きな日の丸になりましたけどね。

 

 

Q: Do you use Illustrator and Photoshop for your entire art work?

Definitely No. Drawing on the paper with my hand take very important role in my art work,

 

This time, I drew almost five times to finish up the out lines. Of course with ink and pen on the paper.

Well, including the rough sketches, it would be more than five.

 

 

 

最後に、やはり航空祭には普通の一眼レフでは無理がありました・・・!

皆様すごい立派なカメラばかり。

なかなか距離があって上手く写真取れなかったのが悔やまれます。

 

航空祭行ったよ!写真撮ったよ!といういらっしゃいましたら

お写真等くださると嬉しいです。

 

ではでは、ありがとうございました。

次回はイラスト描かせてもらったCDのこと書きます。

 

 

Thank you so much for reading and visiting my website.

Next time in the Blog, I will be writing about the CD jacket which I did the illustration work.